道人曾与谪仙游，仙去骑鲸师白头。
骑鲸端复向何处，试问援琴招得不。
赠法雷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪仙：指李白，传说他是被贬下凡的神仙。
骑鲸：传说李白死后骑鲸升天，此处代指李白的去世或成仙。
援琴：弹琴。
招得不：能否招得来（灵魂或意境）。
译文
这位道人曾经与被称为“谪仙人”的李白交游，如今李白早已骑鲸而去，只剩下这位老法师满头白发。既然李白当初骑鲸去了不知何处，那么试着弹奏一曲古琴，看看能不能把他的魂魄或诗意招唤回来呢？
赏析
诗人通过联想李白与道人的交往，营造出一种跨越时空的浪漫氛围。结尾以“试问”收束，虚实相生，表达了对先贤风骨的追慕以及艺术感染力可通神明的信念。