剥啄能来两玉人，饭蔬糜粟共吾贫。
更欣两子知人意，为作萧萧破暑新。
彦博周伯休来
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
剥啄：敲门声。
两玉人：两位如玉般美好的朋友，指彦博和周伯休。
糜粟：粥和小米，形容食物粗淡。
萧萧：风雨声或清凉之意。
译文
听到敲门声得知两位高雅的朋友来了，我只能拿出粗茶淡饭来招待他们，以此共度我的贫困生活。更让我高兴的是这两位知己非常体贴人意，特意带来了一阵凉爽的风雨，驱散了夏日的酷暑。
赏析
诗中体现了君子之交淡如水的情谊。虽然物质匮乏（饭蔬糜粟），但精神富足（知人意）。“破暑新”一语双关，既写天气之凉，也喻心境之舒爽。