因沐感发寄朗上人二首二

唐 ·唐诗

渐jiàn少shǎo不bù满mǎn把bǎ,渐jiàn短duǎn不bù盈yíng尺chǐ。
况kuàng兹zī短duǎn少shǎo中zhōng,日rì夜yè落luò复fù白bái。
既jì无wú神shén仙xiān术shù,何hé除chú老lǎo死sǐ籍jí。
祗zhī有yǒu解jiě脱tuō门mén,能néng度dù衰shuāi苦kǔ厄è。
掩yǎn镜jìng望wàng东dōng寺sì,降jiàng心xīn谢xiè禅chán客kè。
衰shuāi白bái何hé足zú言yán,剃tì落luò犹yóu不bù惜xī。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

把:一手握住,这里作量词,一握。

盈:满。

老死籍:指记录生死寿夭的簿册。

解脱门:佛教语,指通向解脱的门径。

度:越过,摆脱。

衰苦厄:衰老痛苦之厄运。

降心:抑制心念,使心平静。

禅客:指僧人,这里指朗上人。

剃落:剃去头发,指出家。

译文

头发渐渐少了,不满一把;渐渐短了,不满一尺。何况在这又短又少之中,还日夜不停地脱落、变白。既然没有神仙的法术,凭什么除去那记录老死的簿籍呢?只有解脱的法门,能够度过衰老痛苦的厄运。我掩上镜子,望着东边的寺庙,抑制心念,向禅客致谢。衰老白发哪里值得说呢,就是剃发出家也不可惜。

赏析

此诗承前首,写发少且白,感叹无神仙术可免老死,唯佛法能度衰苦。末言掩镜望寺、降心谢禅客,甚至不惜剃落,表现诗人晚年向佛求解脱的心境。语言平实,说理透彻,情感沉郁。