代书示逸二首其二

宋 ·宋诗

别bié日rì才cái留liú两liǎng月yuè粮liáng,况kuàng经jīng裘qiú葛gé变biàn炎yán凉liáng。
未wèi知zhī别bié后hòu端duān何hé似shì,不bú见jiàn寄jì来lái书shū一yī行xíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裘葛:皮衣和葛布衣,代指冬夏季节变化。

炎凉:冷热,亦喻世态人情。

端何似:究竟怎么样。

译文

分别的时候家里只留下了两个月的口粮,更何况现在已经经历了从穿皮衣到穿葛布的冷暖季节变换。我不知道分别之后家里的情况究竟怎么样了,至今也没有见到寄来的一行书信。

赏析

直抒胸臆,表达了对家人生计的担忧和对音信断绝的焦虑。语言质朴无华,却饱含深情,反映了战乱或动荡时期普通家庭的艰难处境。