持钱買花树，城东坡上栽。
但购有花者，不限桃杏梅。
百果参杂种，千枝次第開。
天时有早晚，地力无高低。
红者霞艳艳，白者雪皑皑。
游蠭逐不去，好鸟亦来栖。
前有长流水，下有小平台。
时拂台上石，一举风前杯。
花枝荫我头，花蘂落我怀。
独酌复独咏，不觉月平西。
巴俗不爱花，竟春无人来。
唯此醉太守，尽日不能回。
东坡种花二首一
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
游蠭：飞动的蜜蜂。蠭，同“蜂”。
花蘂：花蕊。蘂，同“蕊”。
月平西：月亮西斜。
巴俗：巴地的风俗。
竟春：整个春天。
译文
我拿着钱去买花树，把它们栽在城东的山坡上。只要是有花的就买，不限于桃、杏、梅。各种果树参差杂种在一起，上千的枝条挨着个儿地开花。天时开花有早有晚，地力却没有高低之分。红的像霞光艳艳的，白的像雪皑皑的。飞来的蜜蜂赶也赶不走，好看的鸟儿也来树上栖息。前面有长流的溪水，下面有小平台。我时常拂拭台上的石头，在风前举起酒杯。花枝遮着我的头，花蕊落进我的怀里。我一个人喝酒又一个人吟诗，不知不觉月亮就西斜了。巴地的风俗不爱花，整个春天都没人来看。只有我这个醉太守，整天待在这儿舍不得回去。
赏析
写东坡种花、赏花独酌之乐。花红白如霞雪，蜂鸟来栖，流水平台，诗人拂石举杯、花荫落蕊，竟日忘归。以巴俗不爱花反衬太守之痴，见其贬谪中寄情花木、自得其乐的闲适心境。