东坡春向暮，树木今何如。
漠漠花落尽，翳翳叶生初。
每日领童仆，荷鉏仍决渠。
刬土壅其本，引泉溉其枯。
小树低数尺，大树长丈餘。
封植来几时，高下随扶疎。
养树既如此，养民亦何殊。
将欲茂枝叶，必先救根株。
云何救根株，劝农均赋租。
云何茂枝叶，省事宽刑书。
移此为郡政，庶几甿俗苏。
东坡种花二首二
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漠漠：密布、弥漫的样子。
翳翳：阴暗的样子，此指枝叶渐密。
荷鉏：扛着锄头。鉏，同“锄”。
刬土：铲土。
壅：培土。
封植：培土栽植。
扶疎：枝叶茂盛分披的样子。
甿俗：百姓的风俗。甿，农民。
译文
东坡上春天快要过去了，那些树木如今怎么样了呢。密密的落花已经掉光了，新长的叶子刚冒出暗绿的影子。我每天带着童仆，扛着锄头去挖水渠。铲起土来培在树根上，引来泉水浇灌那些干枯的树。小树才几尺高，大树已经长到一丈多了。栽种下来才多久啊，高的矮的已经随着长势枝叶分披了。养树既然是这个道理，养百姓又有什么不同呢。要想让枝叶茂盛，一定得先救树根。怎么救树根呢？就是劝勉农事、平均赋税。怎么让枝叶茂盛呢？就是减省事务、放宽刑罚。把这道理移来做郡里的政事，也许百姓的风俗就能复苏了。
赏析
由东坡种树说到养民，以培根救株喻劝农均赋、省事宽刑，托物言志，见白居易地方官任上的民本情怀。前半写景叙事亲切自然，后半说理明白晓畅，卒章显志，寓意深远。