迢迢东郊上，有土青崔嵬。
不知何代物，疑是巴王台。
巴歌久无声，巴宫没黄埃。
靡靡春草合，牛羊缘四隈。
我来一登眺，目极心悠哉。
始见江山势，峰叠水环回。
凭高视听旷，向远胷襟開。
唯有故园念，时时东北来。
登城东古台
全文共 103 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔嵬：高耸的样子。
巴王台：巴地君王所筑之台。
靡靡：草随风倒伏的样子。
四隈：四面的角落。
胷襟：胸怀。胷，同“胸”。
译文
东郊远远的地方，有一座高耸的青色土台。不知道它是哪个朝代的东西，我猜是巴王的台。巴人的歌声早就听不见了，巴王的宫殿也埋没在黄土里了。春草软软地长满了，牛羊沿着四面的角落转悠。我上来登高远望，看到极远处，心里头悠然自得。这才看出江山的气势，山峰重叠，江水环绕。站在高处看和听都开阔了，朝着远方胸襟也打开了。只有思念故乡的念头，时不时地从东北方向涌上来。
赏析
登巴王台遗址，见荒台春草、牛羊四隈，遥想巴歌巴宫久已湮没，于江山环叠、视听旷远中抒怀。末以故园之念时时来袭作结，登临之乐与思乡之愁交织，含蓄有味。