昨日哭寝门，今日哭寝门。
借问所哭谁，无非故交亲。
伟卿既长往，质夫亦幽沦。
屈指数年世，收涕自思身。
彼皆少於我，先为泉下人。
我今头半白，焉得身久存。
好狂元郎中，相识二十春。
昔见君生子，今闻君抱孙。
存者尽老大，逝者已成尘。
早晚升平宅，開眉一见君。
哭诸故人因寄元八
全文共 129 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
寝门：内室之门，此指灵前吊哭。
伟卿：白居易友人，生平未详。
质夫：王质夫，白居易友人。
幽沦：沉沦于幽冥，指死亡。
元郎中：元稹，曾任郎中，白居易挚友。
升平宅：升平坊的宅第，在长安。
译文
昨天我在灵前哭吊，今天我又在灵前哭吊。要问哭的是谁呢，无非都是旧日的老朋友和亲戚。伟卿已经走了，质夫也埋到地下去了。我屈指算算这些年月，擦干眼泪想想自己。他们都比我年纪轻，却先做了黄泉下的人。我如今头发已经半白，怎么能长久地活着呢。那个爱说狂话的元郎中，跟我相识已经二十年了。从前我看见你生儿子，如今听说你都抱上孙子了。活着的人都渐渐老了，死去的人已经化成了尘土。早晚有一天我回到升平坊的宅子里，就能眉开眼笑地见你一面了。
赏析
连哭故人，由伟卿、质夫之逝反观自身，叹少者先亡、存者渐老。转念元稹，昔见其生子、今闻其抱孙，于悲逝之中忽生重逢之盼。语极平实而情极沉痛，见白诗悼亡念友的真挚本色。