送春归，三月尽日日暮时。
去年杏园花飞御沟绿，何处送春曲江曲。
今年杜鹃花落子规啼，送春何处西江西。
帝城送春犹怏怏，天涯送春能不加惆怅。
莫惆怅，送春人。
冗员无替五年罢，应须准拟再送浔阳春。
五年炎凉凡十变，又知此身健不健。
好去今年江上春，明年未死还相见。
送春归
全文共 131 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杏园：唐代长安新科进士游宴之地。
御沟：流经皇宫的河道。
曲江曲：指曲江池畔，唐代游览胜地。
子规：杜鹃鸟，啼声哀切，常喻思归或悲春。
江西：此处指浔阳（今九江）一带，白居易贬官之地。
帝城：指长安。
怏怏：心中不快、抑郁的样子。
冗员：闲散无权的官员。
浔阳：今江西九江，白居易被贬为江州司马所在地。
译文
在三月末的一个黄昏时分，我送别了春天。回想去年此时，杏花飘落在御沟绿水之上，我在曲江池畔那曲折幽静处与春光作别。而今年，杜鹃花谢，子规鸟声声啼血，我又在江西浔阳的水边独自送走残春。在京城长安送春尚且让人郁郁寡欢，更何况是在天涯海角这样的贬所呢？请不要过分惆怅啊，我这个送春之人。作为闲职官员，五年任期已满却无人接替，看来还得准备在浔阳再送一次春。这五年来寒来暑往，世事变迁十次有余，连我自己都难以预料身体是否还能康健。暂且好好享受今年江上的春色吧，若明年我还未死去，定当与它再次相见。
赏析
此诗通过对比去年在长安曲江与今年在浔阳江边的送春情景，抒发了诗人遭贬后的失意与孤寂。以“帝城”与“天涯”、“怏怏”与“惆怅”层层递进，将个人身世之感融入惜春之情中，语言平实却情感深沉，体现了白居易晚年诗风中的旷达与无奈交织。