风竹松烟昼掩关，意中长似在深山。
无人不怪长安住，何独朝朝暮暮间。
长安闲居
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
掩关：关门闭户，表示隐居或不问世事。
深山：远离尘嚣的山林。
译文
风吹竹响，松烟缭绕，白天我也关着门不出。我心里总觉得好像还居住在深山里一样。没有人不奇怪我住在长安城里，为什么我却每天从早到晚都表现得如此清静淡漠呢？
赏析
诗人身处繁华的长安，心却向往深山。通过“意中长似在深山”的心理描写，表现了诗人闹中取静、心远地自偏的精神境界，以及对官场喧嚣的疏离感。