江海漂漂共旅游，一尊相劝散穷愁。
夜深醒后愁还在，雨滴梧桐山馆秋。
宿桐廬馆同崔存度醉后作
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
漂漂：漂泊无定的样子。
一尊：一杯酒。
穷愁：困顿忧愁。
山馆：建在山间的旅馆。
译文
我们像浮萍一样在江海间漂泊，共同经历旅途的艰辛，举起酒杯互相劝慰，试图驱散心中的穷困与忧愁。然而夜深酒醒之后，那份愁绪依然萦绕心头，只听见雨滴打在梧桐叶上，在这秋天的山间旅馆里显得格外凄清。
赏析
此诗写于旅途之中，通过与友人共饮排遣愁绪未果的经历，表现了羁旅之人的深沉悲哀。结尾以“雨滴梧桐”的听觉意象收束，情景交融，余韵悠长，突出了愁情的无法摆脱。