满眼云水色，月明楼上人。
旅愁春入越，乡梦夜归秦。
道路通荒服，田园隔虏尘。
悠悠沧海畔，十载避黄巾。
江楼望归
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
越：指浙江一带，古为越国之地。
秦：指陕西关中地区，代指故乡或京城。
荒服：古代五服之一，指边远地区。
虏尘：指战乱带来的尘土，代指战事。
黄巾：东汉末年农民起义军，此处借指当时的战乱。
译文
眼前满是云水相接的景色，月光照亮了站在楼上眺望的人。春天的到来勾起了我在越地的旅愁，夜晚的梦境却带我回到了秦地的故乡。道路通向偏远的边疆，田园却被战火硝烟所阻隔。我长久地徘徊在沧海之畔，已经为了躲避战乱而在外漂泊了十年。
赏析
诗人登高望远，触景生情，抒发了深切的思乡之情和对战乱的厌恶。诗中“春入越”与“夜归秦”时空交错，展现了身不由己的痛苦；“十载避黄巾”则点明了长期流离失所的根源，情感沉郁顿挫。