代贵公主

唐 ·唐诗

芳fāng条tiáo得dé意yì红hóng,飘piāo落luò忽hū西xī东dōng。
分fēn逐zhú春chūn风fēng去qù,风fēng回huí得dé故gù丛cóng。
明míng朝cháo金jīn井jǐng露lù,始shǐ看kàn忆yì春chūn风fēng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳条:芬芳的花枝。

故丛:原来的花丛,指旧根。

金井:井栏上有雕饰的井,常指宫廷或园林中的井。

译文

那芬芳的花枝正得意地开着红艳的花,却忽然间飘落下来,被风吹得东一片西一片。它们分别追着春风飞走了,等到风回转时,又回到了原来的花丛里。到了明天早晨,金井边的露水沾湿了花枝,这才看出它们是在回忆春风的好处。

赏析

诗以花喻人,写贵公主如花飘落,虽暂时离枝,终随风回故丛。末句借金井露、忆春风,暗喻公主不忘旧恩,含蓄表达其命运浮沉与眷恋之情,咏物而寄意深远。