万里峰峦归路迷，未判容彩借山鸡。
新春定有将雏乐，阿阁华池两处栖。
凤
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
未判：未肯，不甘心。判，割舍。
容彩：容貌光彩。
山鸡：山中的野鸡，此处反衬凤凰之美。
将雏：带领幼鸟。
阿阁：四面有曲檐的楼阁，传说凤凰栖息之处。
译文
它飞越万里峰峦，连回去的路都迷失了，却仍不甘心把自己的光彩借给山鸡去炫耀。到了新春时节，它必定会有带着幼雏的快乐，到那时，它可以在阿阁和华池两处地方栖息。
赏析
此诗咏凤，实以凤自喻。凤迷归路而不肯借彩于山鸡，见其孤高自守；新春将雏、两处栖居，则寄寓对未来的期许。全诗托物言志，于困顿中见希望，含蓄而富有象征意味。