九县怀雄武，三灵仰睿文。
周王传叔父，汉后重神君。
玉律朝惊露，金茎夜切云。
笳箫凄欲断，无复咏横汾。
昭肃皇帝挽歌辞三首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九县：九州，指全国。
三灵：指天、地、人，或日、月、星。
周王传叔父：用周武王传位给叔父周公旦的典故，喻皇帝托付后事。
汉后重神君：汉武帝尊崇神君（女巫），此处借指皇帝好神仙。
玉律：玉制的律管，古人用以候气。
金茎：铜柱，汉武帝所立承露盘。
横汾：汉武帝《秋风辞》有“泛楼船兮济汾河，横中流兮扬素波”句，此指帝王宴游。
译文
天下九州都怀念他雄武的功业，天地人三灵都敬仰他睿智的文采。他像周王那样把后事托付给叔父，又像汉帝那样尊崇神君。玉律管在清晨惊动了露水，金铜柱在夜里高耸入云。如今笳箫声凄切得快要断绝，再也听不到他横渡汾河时的歌唱了。
赏析
此为挽歌辞，颂扬昭肃皇帝文武兼备、托付得人，而终以仙逝。诗中连用周王、汉武典故，既赞其功业，又暗讽其好神仙。末联以笳箫凄断、无复横汾作结，哀思深沉，气象肃穆。