玉塞惊宵柝，金桥罢举烽。
始巢阿阁凤，旋驾鼎湖龙。
门咽通神鼓，楼凝警夜钟。
小臣观吉从，犹误欲东封。
昭肃皇帝挽歌辞三首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉塞：玉门关，泛指边塞。
宵柝：夜间打更的木梆。
金桥：桥名，在长安附近。
鼎湖龙：传说黄帝铸鼎于荆山，乘龙升天，后以鼎湖龙指帝王去世。
通神鼓：祭祀时敲的鼓。
东封：东封泰山，指帝王封禅。
译文
边塞上夜间打更的声音惊动了人，金桥那边也停止了举烽火。刚刚有凤凰在阿阁上筑巢，紧接着皇帝就乘龙升天了。宫门里通神鼓的声音呜咽，楼阁上警夜的钟声凝滞。我这小臣观看送葬的仪仗，还误以为是要去东封泰山呢。
赏析
此首写皇帝驾崩，边警暂息，而凤凰来巢与鼎湖龙去对照，见盛衰无常。末联以小臣误认送葬为封禅，含蓄写出臣民对皇帝之死的难以置信与深切哀痛，笔法曲折。