春村

唐 ·唐诗

二èr月yuè村cūn园yuán暖nuǎn,桑sāng间jiān戴dài胜shèng飞fēi。
农nóng夫fū舂chōng旧jiù谷gǔ,蚕cán妾qiè擣dǎo新xīn衣yī。
牛niú马mǎ因yīn风fēng远yuǎn,鸡jī豚tún过guò社shè稀xī。
黄huáng昏hūn林lín下xià路lù,鼓gǔ笛dí赛sài神shén归guī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

戴胜:鸟名,俗称胡哱哱。

蚕妾:养蚕的女子。

擣(dǎo):捶打,此处指捣练制衣。

社:土地神祭祀的日子。

赛神:酬谢神灵的活动。

译文

二月的村庄园林温暖宜人,桑树间有戴胜鸟在飞翔。农夫们正在舂捣去年的旧谷,养蚕的女子则在捶打制作新衣。牛马因为风吹草低而跑远了,鸡猪因为祭祀土地神的日子刚过而变得稀少。黄昏时分走在树林下的小路上,听着鼓笛声,那是村民赛神归来。

赏析

这首诗生动描绘了江南农村早春的生活图景。选取了戴胜飞、舂旧谷、捣新衣、赛神归等典型细节,色彩鲜明,声音悦耳,充满了浓郁的生活气息和田园情趣,表现了诗人对乡村生活的热爱。