相思夕上松台立，蛩思蝉声满耳秋。
惆怅东亭风月好，主人今夜在鄜州。
题李十一东亭
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李十一：李白族弟李杲卿，排行十一。
蛩（qióng）：蟋蟀。
鄜（fū）州：地名，今陕西富县。
风月：清风明月，指美好的景色。
译文
怀着相思之情，傍晚时分站在松台上伫立，耳边满是蟋蟀的鸣叫和蝉声，充满了秋天的萧瑟。虽然东亭的风光月色如此美好，却令人惆怅，因为今夜的主人不在这里，而是在遥远的鄜州。
赏析
诗题点明地点，内容重在怀人。前两句以声衬静，渲染秋意；后两句以乐景写哀情，美景无人共赏，倍增寂寞。表达了诗人对友人的深切思念和物是人非的感慨。