病身四十未妻孥，墟墓那堪两世孤。
述怀
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妻孥：妻子和儿女。孥，儿女。
墟墓：荒废的坟墓，也泛指墓地。
那堪：怎能忍受。那，岂、怎。
两世孤：两代人都孤单无依。
译文
我带着病到了四十岁，还没有妻子儿女；面对荒坟，两代人都孤单，这叫我怎么受得了？
赏析
两句直写病身四十尚未成家、面对荒坟而两世孤苦的境况，语极沉痛。上句以年龄与病身点出困顿，下句借墟墓与反问强化悲怆，短短十四字，写尽身世之悲与无后继之忧。