蟹井

宋 ·宋诗

此cǐ山shān鼇áo不bù动dòng,此cǐ井jǐng蟹xiè如rú何hé。
小xiǎo阜fù为wèi拳quán石shí,晴qíng田tián看kàn尽jǐn波bō。
俯fǔ知zhī云yún障zhàng下xià,却què放fàng日rì轮lún过guò。
一yī上shàng一yī囘huí首shǒu,层céng层céng眼yǎn界jiè多duō。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鼇:同“鳌”,传说中海中巨龟,诗中借以形容山势稳重。

小阜:小土丘。

拳石:拳头大小的石块,形容山丘小。

云障:云雾形成的屏障。

日轮:太阳。

囘首:回头;囘同回。

眼界:视野,所见景象。

译文

这座山像伏着的巨鳌,稳稳不动;这口井叫蟹井,又该怎么讲呢?小土丘看去不过像拳头大的石块,晴天的田野倒能把水波看个遍。低头才知云雾在脚下遮着,可它偏又放太阳从云外穿过去。我每往上走一步就回头望,登得越高,一层层的景象也越多。

赏析

诗从山与井的得名发问,继而写小阜拳石、晴田水波、云障日轮,最后落到登高回首、眼界层层开阔。全篇以设问起笔,比喻浅切,移步换景,层层推进,表现出探幽登览的兴致与山景的奇趣。