看船

宋 ·宋诗

迅xùn步bù如rú何hé却què放fàng迟chí,贪tān看kàn船chuán子zi下xià滩tān奇qí。
身shēn贫pín也yě守shǒu垂chuí堂táng戒jiè,自zì觉jué年nián高gāo命mìng未wèi知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迅步:快走。

放迟:放慢脚步。

垂堂戒:古语“坐不垂堂”,指不坐在堂屋檐下,以防瓦片坠落,喻远离危险。

命未知:命运难以预料。

译文

我本来走得飞快,可为什么又放慢了脚步呢?只因为贪看那小船下滩时惊险奇妙的景象。我虽然家境贫寒,却也守着“不坐垂堂”的戒条,可自己觉得年纪大了,这命运究竟怎样,还真说不准呢。

赏析

诗人因贪看行船下滩而放慢脚步,又自嘲虽守垂堂之戒,但年高命舛,难以预料。小诗以生活细节入诗,语言幽默,于自嘲中透出对人生的感慨,富有理趣。