浙漕不成还勉诸同行

宋 ·宋诗

此cǐ去qù相xiāng期qī泰tài茹rú连lián,归guī来lái乡xiāng举jǔ赛sài登dēng天tiān。
秋qiū风fēng少shào壮zhuàng犹yóu堪kān想xiǎng,人rén閙nào何hé由yóu识shí老lǎo颠diān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浙漕:指浙江漕司,即转运使司。

泰茹连:比喻顺利连捷。泰,通“太”,顺利;茹连,像茅草根相连,喻连续。

乡举:乡试。

老颠:年老而狂放。

译文

这一回大家相约去浙江漕司应试,指望能顺顺当当地接连考中,可回来参加乡试,那简直比登天还难。秋风里,我还能想象自己年轻力壮时的样子,可如今人声嘈杂,又有谁能认得我这个年老狂放的人呢?

赏析

诗人浙漕应试不成,归而勉励同行,诗中既有对科举艰难的感慨,也有对少壮时光的追忆。末句“人閙何由识老颠”自嘲年老狂放,无人识得,于诙谐中见悲凉,反映了宋代士人科举失意的普遍心态。