赠萧中立

宋 ·宋诗

相xiāng逢féng知zhī己jǐ向xiàng非fēi无wú,木mù未wèi逢féng春chūn一yī样yàng枯kū。
双shuāng眼yǎn如rú君jūn今jīn有yǒu力lì,困kùn穷qióng那nà得dé到dào狂kuáng夫fū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

向非无:并非没有。向,本来。

木未逢春:树木未遇到春天,比喻人未得时机。

狂夫:作者自指,含自嘲意。

译文

人生相逢,知己本来就不是没有;只是树木还没遇到春天,都一样枯萎着。像你这样双眼明亮、如今正有力量的人,困穷怎么会落到我这个狂夫头上呢?

赏析

此诗赠友自嘲。前两句以木未逢春为喻,说明知己虽在而时运未至;后两句转写友人眼明有力,反衬自己困穷,语带诙谐而实含酸楚。短短四句,既见友情,又见身世之感,含蓄有味。