昨日宰猪家祭灶，今宵洗豆俗为糜。
燔柴夹水明如昼，截竹当阶爆御魑。
故国赛还新岁願，老翁回忆幼年时。
才高命薄天相戏，我亦刚肠不肯悲。
平江腊月廿五夜作
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祭灶：腊月廿三或廿四日祭祀灶神的习俗。
糜：粥。
燔柴：焚烧柴火。
爆御魑：燃放爆竹以驱赶鬼魅。魑，鬼怪。
赛还：酬神还愿。
译文
昨天家里宰了猪祭灶神，今晚又按习俗洗豆子煮粥。夹着水边烧起的柴火亮得像白天，截下竹子放在台阶上当爆竹，用来驱赶鬼怪。故乡酬神还愿，祈求新年的心愿；我这老头儿不由得回忆起小时候的情景。才高命薄，老天爷这样戏弄人，可我也是副硬心肠，不肯悲伤。
赏析
此诗写平江腊月廿五夜的年俗。前四句铺陈宰猪祭灶、洗豆煮粥、燔柴爆竹等热闹场景，充满生活气息；后四句由眼前风俗转入故国回忆，以才高命薄自嘲，却以刚肠不肯悲作结，于感慨中见倔强。语言质朴，画面生动。