落魄江湖上，人疑是谪仙。
四时逢酒醉，长日拥书眠。
点鬓惟添雪，知心只有天。
林泉难久困，未整钓鱼船。
江湖
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
谪仙：被贬谪到人间的仙人，常指李白，此喻才情超逸之人。
点鬓：点缀鬓发，指白发增多。
林泉：山林泉石，指隐居之地。
钓鱼船：指归隐江湖的船。
译文
我落魄地漂泊在江湖之上，人们怀疑我是被贬下凡的仙人。一年四季常常遇到酒就喝醉，漫长的白天里抱着书睡觉。只有鬓发上不断添了白雪般的白发，真正了解我的只有老天。山林泉石之间难以长久地困住我，我还没有整理好那钓鱼的小船呢。
赏析
此诗写落魄江湖的自我写照。首联以“谪仙”自喻，见其才情与傲岸；颔联“逢酒醉”“拥书眠”写疏放懒散的生活；颈联“添雪”“知天”感叹年华老去、知音难觅；尾联以“林泉难久困”表明归隐之志未泯。全诗于放达中寓悲慨，语言直率而情味深长。