老翁还作小儿情，手种芭蕉为雨声。
便有微泉出堂下，一泓清彻照轩楹。
东堂四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小儿情：孩童般的心性。
为雨声：为了听雨打芭蕉的声音。
一泓：一片清水。泓，水深而广。
轩楹：堂前的柱子，代指堂屋。
译文
我这老头子还怀着孩童般的心性，亲手种下芭蕉，就为了听那雨打芭蕉的声音。堂下竟然还有一汪小小的泉水涌出，清澈得能照见堂前的柱子。
赏析
诗写老翁种芭蕉听雨、赏泉照楹的闲情。“还作小儿情”自嘲中见天真，种蕉为雨声更显雅趣；末句以清泉照楹收束，画面清幽，表现出作者随遇而安、自得其乐的心境。