东堂四首其一

宋 ·宋诗

主zhǔ人rén怜lián客kè置zhì东dōng堂táng,为wèi致zhì炎yán天tiān十shí步bù凉liáng。
胜shèng事shì自zì来lái非fēi力lì致zhì,江jiāng南nán山shān色sè巧qiǎo相xiāng望wàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东堂:堂名,在作者居处。

为致:为之招来、带来。

十步凉:十步之内有阴凉,形容堂中凉爽。

胜事:美好的事情。

巧相望:恰好相对。

译文

主人怜惜我这个客人,特意置办了东堂,为我招来炎炎夏日里十步之内的清凉。美好的事情从来不是靠人力强求来的,你看那江南的山色,就巧妙地正对着这里。

赏析

诗写主人置堂纳凉的情谊。前两句叙事,见主人之殷勤;后两句由“胜事非力致”宕开,以江南山色“巧相望”作结,将人情与自然之趣融合,语言平淡而意味深长。