新堂望樊山

宋 ·宋诗

幽yōu人rén井jǐng臼jiù两liǎng山shān间jiān,邻lín里lǐ樵qiáo渔yú尽jǐn往wǎng还huán。
兴xīng发fā登dēng临lín穷qióng眼yǎn界jiè,江jiāng南nán秀xiù色sè碧bì云yún鬟huán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

井臼:汲水舂米,指家务。

樵渔:打柴捕鱼,指乡邻生计。

兴发:兴致勃发。

穷眼界:极目远望。

碧云鬟:碧云般的发髻,喻青山。

译文

我这个幽居的人在两山之间操持着汲水舂米的日常家务,邻居们打柴捕鱼,彼此往来不断。兴致一来,我就登高远望,把眼界放到极处,只见江南的秀美山色就像碧云挽成的发髻。

赏析

前两句写幽居生活的质朴与邻里的往来,见出闲适;后两句写登临远眺,以“碧云鬟”喻江南山色,形象优美。全诗由日常转入远望,境界顿开,流露出对江南山水的喜爱。