绝句二首其二

宋 ·宋诗

晴qíng江jiāng水shuǐ满mǎn长zhǎng菰gū蒲pú,野yě鸭yā䴔jiāo䴖jīng欲yù哺bǔ雏chú。
谁shuí为wèi寄jì声shēng沙shā塞sāi雁yàn,春chūn来lái朔shuò野yě定dìng如rú何hé。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菰蒲:菰和蒲,水生植物。

䴔䴖:水鸟名,即池鹭。

哺雏:喂养幼鸟。

沙塞雁:沙漠边塞的大雁。

朔野:北方的原野。

译文

晴日里江水涨满,菰蒲长得长长的,野鸭和䴔䴖正打算喂养它们的幼雏。谁能替我捎个话给沙塞的大雁,问问它们春天来到北方原野上,情况到底怎么样呢?

赏析

前两句写江南春江水满、水鸟哺雏的生机;后两句忽然转问沙塞雁,由眼前之景遥想北方,空间陡然拉开。以问句作结,含蓄地寄托了羁旅之思与对远方的关切,笔致灵动。