绝句二首其一

宋 ·宋诗

翠cuì润rùn园yuán林lín草cǎo木mù长zhǎng,春chūn归guī积jī雨yǔ满mǎn芳fāng塘táng。
更gèng无wú一yì点diǎn殷yān红hóng色sè,叶yè底dǐ青qīng梅méi已yǐ可kě尝cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

翠润:青翠润泽。

积雨:久雨。

殷红色:深红色。殷,深红。

青梅:未熟的梅子。

译文

园林里草木长得青翠润泽,春天归去时,久雨把芳塘都涨满了。枝头再也看不到一点深红的花色,叶子底下的青梅却已经可以尝了。

赏析

前两句写春归后园林翠润、积雨满塘的生机;后两句以“无一点殷红”与“青梅可尝”对照,写出花落果成的季节转换。语言清新自然,于寻常景物中见出对时序更替的细腻体察。