东堂四首其三

宋 ·宋诗

居jū止zhǐ年nián来lái如rú传chuán舍shě,构gòu堂táng珍zhēn重zhòng主zhǔ人rén情qíng。
浮fú生shēng行xíng止zhǐ谁shuí能néng计jì,苟gǒu合hé真zhēn须xū学xué子zǐ荆jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

居止:居住、栖身。

传舍:驿站客舍,比喻暂居之所。

构堂:建造堂屋。

苟合:苟且聚合,指随遇而安。

子荆:晋人孙楚,字子荆,性通脱,曾言“枕流漱石”以明志。

译文

这些年我住的地方就像驿站客舍一样,换来换去,所以主人为我建造这座堂屋的情谊,我格外珍重。人生漂泊,行止谁能预料呢?真要随遇而安的话,还得学学子荆那样的通达。

赏析

诗由居无定所写起,感念主人构堂之情,再转入对浮生行止的感慨。末句以孙楚(子荆)的旷达自勉,于无奈中见超脱,语言质朴而情意深长。