山南山北富深幽，羽服方袍占上头。
吾道才餘白鹿洞，寂寥几载有新修。
从元衡借廬山记偶成三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羽服方袍：指道士与僧人的服饰，代指出家人。
白鹿洞：庐山白鹿洞书院，宋代著名书院。
寂寥：冷落、寂寞。
译文
庐山南面北面，都有许多幽深秀美的地方；那些道士僧人，占据了最好的位置。我们儒家的道统，只剩下一个白鹿洞了；它冷落寂寞了好几年，如今才有了新的修葺。
赏析
诗写庐山僧道占尽山水，而儒门白鹿洞久寂新修。前两句以僧道之盛反衬，后两句转出对儒道衰而复振的欣慰，寄寓对书院复兴的关切，语简意深。