全文共 280 字 · 17 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
转拨：转动拨子弹奏。
蠹：蛀虫。
歊铿：形容啄木声。歊，气蒸貌；铿，金石声。
胧弦：朦胧的弦声。
螗螂捕蝉：即螳螂捕蝉。
丁丁：象声词，形容弹奏声。
女奚：年幼的女婢。
法部：唐代宫廷音乐机构，此指教坊曲谱。
翰林先生：指欧阳修，时任翰林学士。
龟壳缩：形容退缩不敢出。
琵琶转动拨子，声音繁密急促，学的是饥饿的鸟儿啄寒冷的木头。木头被虫蛀了，生出小虫，细洞很深，长嘴啄得铿铿响，还没填饱肚子。朦胧的弦声叠着响，传进众人耳朵，像从深林里发出、在空谷中回应。上弦急迫，下弦清越，正像螳螂捕蝉的声音。座中宾客高兴得欢呼饮酒，门外客人却疑心主人要起身送客。主人对客人说：你别走，弹到古树裂开，丁丁作响。内宾外客从没听过，乍一听这曲子，没有不惊讶的。又想起昭君出塞到胡人那里，乌孙帐下边马嘶鸣。哪知道如今有这样的乐事，能让小女婢飞快地传杯饮酒。那女婢年纪小，跟流俗大不相同，十月里还穿着单衣，冻得身上起鸡皮疙瘩。说起这事，关西的杨广文，广文空着肚子贪教曲子。曲调新奇，谱子新偷来教坊法部，妙处在于取音时转动弦轴。翰林先生知道得多，又笑着收画满屋。她不肯拿钱买珠翠，任凭阶前菊花堆插满头。功曹时常借她出去，才允许她出场；他日要求看，她就缩得像龟壳。我叹自己老钝比不上她，幸得朋友相交，时常借来娱乐。只图快乐，别计较有没有。
此诗为戏作，写听琵琶女弹奏。开篇以饥禽啄木、木蠹生虫、螳螂捕蝉等一系列比喻，形容琵琶声的繁促清越，想象奇特；中段写宾客欢饮、主人留客，又引入昭君出塞、乌孙边马，以边塞悲声反衬今乐之欢；后段写女奚年幼贫寒而技艺出众，广文贪教、翰林多知，穿插谐趣。全诗纵横捭阖，比喻层出，于戏谑中见才力，是梅诗中的奇崛之作。