送吴仲庶殿院使北

宋 ·宋诗

汉hàn朝cháo重zhòng结jié单chán于yú好hǎo,岁suì遣qiǎn名míng臣chén礼lǐ数shù增zēng。
紫zǐ鼠shǔ皮pí裘qiú从cóng去qù著zhù,飞fēi龙lóng廐jiù马mǎ借jiè来lái乘chéng。
天tiān寒hán将jiāng遇yù碛qì中zhōng雪xuě,鼻bí息xī暗àn添tiān髭zī上shàng冰bīng。
定dìng见jiàn南nán鸿hóng起qǐ归guī思sī,家jiā书shū欲yù寄jì不bù堪kān凭píng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

单于:匈奴君长,此借指北方少数民族首领。

紫鼠皮裘:紫色貂鼠皮衣。

飞龙廐:皇家马厩名。

碛:沙漠。

髭:胡须。

南鸿:南飞的大雁。

译文

汉朝重新与单于结好,每年派名臣出使,礼数越来越重。紫色的貂鼠皮裘让你穿着去,飞龙厩里的马借给你骑。天冷的时候,你会在沙漠中遇上大雪,呼出的气暗暗在胡须上结冰。到那时你一定看见南飞的大雁就起了归乡之思,想寄家书,却又怕靠不住。

赏析

此诗送吴仲庶出使北方。首联以汉朝和亲故事起笔,点明使命之重;颔联写赐裘借马,见朝廷礼遇之隆;颈联设想沙漠天寒、鼻息成冰,真切如见;尾联以见鸿思归、家书难凭作结,于豪迈中见柔情。全诗用典贴切,想象丰富,既壮行色,又寓关怀,是送别使北诗中的佳作。