题王远父所藏苏沧浪帖

宋 ·宋诗

吾wú家jiā旧jiù物wù见jiàn君jūn家jiā,说shuō起qǐ漂piāo流liú屡lǚ叹tàn嗟jiē。
甚shèn欲yù持chí归guī试shì摹mó写xiě,不bù堪kān病bìng眼yǎn已yǐ昏hūn花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苏沧浪:指苏舜钦,号沧浪翁。

摹写:临摹。

病眼:患病的眼睛。

译文

我家的旧物,如今在您家里见到了;说起它辗转流落的事,我屡次叹息。我很想把它拿回来试着临摹一番;可是受不了我这双病眼,已经昏花看不清了。

赏析

诗写见旧物而兴叹。前两句见物思旧,感慨漂流;后两句欲摹写而病眼昏花,一“甚欲”一“不堪”,转折见无奈,抒发对故物的深情与年老体衰的怅惘。