一庭秋色清如水，篱落萧条日脚残。
忽忆淮阳旧庭院，出邻高叶翠梧寒。
秋日二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
日脚：指太阳透过云隙射下的光柱，亦指夕阳余晖。
篱落：篱笆。
淮阳：地名，今河南淮阳，张耒曾在此任职。
翠梧：翠绿的梧桐树。
译文
整个庭院里的秋色清澄得就像水一样，篱笆显得冷落萧条，夕阳的余晖也快要消散了。我忽然想起从前在淮阳的那个旧庭院，那时院中高树伸出邻家墙头，翠绿的梧桐在秋寒中挺立。
赏析
此诗以清秋水色起笔，勾勒出眼前庭院的萧瑟秋景，后两句忽然转入回忆，以淮阳旧居的翠梧高叶对照当前萧条，含蓄地流露出宦游漂泊、今昔盛衰之感。语言简淡，意境清冷，于平易中见深婉。