黄帘朱户狭洞房，何事易知独难忘。
相思故人云间月，凉夜皎皎出东厢。
秋日二首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄帘朱户：黄色的帘幕与朱红的门户，指华美的居室。
洞房：幽深的内室。
云间月：云中之月，喻指远方故人可望而不可即。
东厢：东边的厢房。
译文
黄色的帘幕和朱红的门户，把幽深的内室衬得格外狭小；不知为什么，有些事偏偏最容易明白，却又最让人难以忘怀。我思念的老朋友就像云间的那轮明月，在这清凉的夜晚，皎洁地升上了东边的厢房。
赏析
诗从居室环境写起，以“何事易知独难忘”一句转折，点出相思之情的难以排遣。后两句以云间明月喻故人，凉夜皎皎，月出东厢，将无形的思念化为清冷的视觉形象，意境幽远，情致深婉。