塞上曲

宋 ·宋诗

匣xiá里lǐ干gàn将jiàng午wǔ夜yè鸣míng,碧bì油yóu幢chuáng下xià梦mèng魂hún惊jīng。
沙shā场chǎng燐lín火huǒ风fēng吹chuī起qǐ,半bàn在zài骷kū髅lóu眼yǎn底dǐ明míng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干将:古代名剑。

碧油幢:青绿色的油布车帷,指将帅的仪仗。

燐火:磷火,俗称鬼火。

骷髅:死人的头骨。

译文

剑匣里的干将剑在半夜里发出鸣响,碧油幢下睡觉的人被惊醒了梦魂。沙场上磷火被风吹得飘起来,有一半在骷髅的眼眶里闪着光。

赏析

这首边塞诗以剑鸣、梦惊开篇,营造紧张氛围。后两句写沙场磷火与骷髅,画面阴森惨烈,直指战争之残酷。全诗不直接议论,而通过意象叠加,将边塞的肃杀与将士的惊惧表现得淋漓尽致,具有强烈的震撼力。