布石行山磵，云封竹洞名。
照池传古貌，借箸数同庚。
禽鬭巢几覆，蛛闲网半成。
冬深犹见菊，还忆晋渊明。
登东山怀朱静佳
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
布石：铺设石头。
山磵：山间的水沟。磵，同“涧”。
借箸：借筷子，此处指借以计算。
同庚：同年出生的人。
鬭：同“斗”，争斗。
晋渊明：晋代陶渊明，爱菊。
译文
在山涧上铺了石头好走路，云雾封住了竹洞的名字。对着池水照见自己古旧的面貌，借来筷子数一数同年出生的人。鸟儿争斗，巢几乎被弄翻，蜘蛛闲着，网才结了一半。冬天已经很深了还能看见菊花，于是又想起了晋代的陶渊明。
赏析
此诗写登东山所见所感。前两联写山行、照水、数庚，见出闲适与怀旧。颈联以禽斗、蛛网写山中之静，尾联由冬菊忆及陶渊明，点出归隐之思。全诗语言质朴，意境清幽，于寻常景物中寄寓高洁情怀。