宋五嫂鱼羹

宋 ·宋诗

柳liǔ下xià白bái头tóu钓diào叟sǒu,不bù知zhī生shēng长zhǎng何hé年nián。
前qián度dù君jūn王wáng游yóu幸xìng,卖mài鱼yú收shōu得dé金jīn钱qián。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钓叟:钓鱼的老人。

前度:上一次,从前。

游幸:帝王出游。

金钱:此处指钱币。

译文

柳树底下那个头发花白的钓鱼老人,谁也不知道他是哪一年出生、又是在哪里长大的。从前皇帝出游经过这里的时候,他靠卖鱼赚到了一些钱。

赏析

这首诗通过柳下钓叟的视角,勾勒出平凡渔翁与君王游幸的短暂交集。前两句以“不知生长何年”写其沧桑,后两句以“卖鱼收得金钱”点出昔日荣光,今昔对比中暗含对世事变迁的感慨,语言简淡而意蕴深长。