一自邻居十二年，几番为客更从前。
入同饮酒柴炉畔，出看呼卢竹爆边。
鼓吹儿童随处閙，庖厨烟火几家眠。
今宵莫恨轻离别，此地蹉跎岂偶然。
除夜寄妻叔刘丈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
妻叔刘丈：妻子的叔父刘老先生。
呼卢：古代一种赌博游戏，掷骰子呼“卢”取胜。
竹爆：爆竹。
鼓吹：鼓乐声。
蹉跎：虚度光阴，困顿失意。
译文
自从和您做邻居，一晃就是十二年；这期间我几次客游在外，比从前更甚。在家时我们一同在柴炉边喝酒，出门就在爆竹声旁看人呼卢赌博。儿童们到处吹打鼓乐，热闹非凡；厨房里烟火升腾，几家人还醒着没睡。今晚请不要怨恨我轻易离别，我在这里困顿失意，难道会是偶然的吗？
赏析
此诗除夜寄怀妻叔。前六句回忆十二年邻居情谊，饮酒、看赌、儿童鼓吹、庖厨烟火，画面温馨热闹；后两句转写离别之恨与蹉跎之叹，以“岂偶然”作结，含无限辛酸。全诗今昔对照，以乐景写哀情，真挚动人。