后土祠琼花

宋 ·宋诗

朱zhū阑lán遮zhē护hù石shí为wèi台tái,只zhǐ说shuō扬yáng州zhōu地dì可kě栽zāi。
若ruò与yǔ八bā仙xiān同tóng日rì语yǔ,因yīn何hé九jiǔ蘂ruǐ有yǒu香xiāng来lái。
此cǐ花huā堪kān咏yǒng奚xī须xū辩biàn,自zì旧jiù曾céng移yí不bù肯kěn開kāi。
得dé得dé无wú双shuāng亭tíng上shàng望wàng,临lín祠cí酹lèi酒jiǔ叶yè为wèi杯bēi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

后土祠:祠名,在扬州,祀后土神。

琼花:扬州名花,传说天下无双。

八仙:传说中的八位仙人。

九蘂:九瓣花蕊,指琼花。

无双亭:亭名,在扬州后土祠旁,因琼花天下无双而得名。

酹酒:洒酒祭奠。

译文

红色的栏杆围着,石头砌成台子,人们只说扬州这地方可以栽种琼花。如果把它和八仙放在一起说,那为什么九瓣的花蕊会有香气飘来呢?这花值得吟咏,哪里需要去争辩;它从前曾被移栽过,却总是不肯开放。我特地到无双亭上去望它,又来到祠前洒酒祭奠,拿叶子当酒杯。

赏析

此诗咏后土祠琼花。首联写琼花台榭之盛,点出扬州独有。颔联以“八仙”“九蘂”设问,赞其仙姿异香。颈联言其堪咏无须辩,而“不肯开”三字写出琼花之孤高倔强。尾联登亭遥望、酹酒为杯,见诗人爱花之痴。全诗咏物寄怀,于议论中见情致。