复次放鱼韵答赵承议陈教授

宋 ·宋诗

扰rǎo扰rǎo万wàn生shēng同tóng大dà块kuài,抢qiǎng榆yú不bù羡xiàn培péi风fēng背bèi。
青qīng丘qiū已yǐ吞tūn云yún梦mèng芥jiè,黄huáng河hé复fù缭liáo天tiān门mén带dài。
长zhǎng讥jī韩hán子zi隘ài且qiě陋lòu,一yī饱bǎo鲸jīng鲵ní何hé足zú脍kuài。
东dōng坡pō也yě是shì可kě怜lián人rén,披pī抉jué泥ní沙shā收shōu细xì碎suì。
逝shì将jiāng归guī休xiū八bā节jié滩tān,又yòu欲yù往wǎng钓diào七qī里lǐ濑lài。
正zhèng似shì此cǐ鱼yú逃táo网wǎng中zhōng,未wèi与yǔ造zào物wù游yóu数shù外wài。
且qiě将jiāng新xīn句jù调diào二èr子zi,湖hú上shàng秋qiū高gāo风fēng月yuè会huì。
为wèi君jūn更gèng唤huàn木mù肠cháng儿ér,脚jiǎo扣kòu两liǎng舷xián歌gē小xiǎo海hǎi。

全文共 135 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

大块:大地,自然界。

抢榆:出自《庄子》,蜩与学鸠抢榆枋而止,比喻见识短浅。

培风:凭借风力。

青丘:传说中的仙山。

云梦:古泽名。

芥:小草,比喻微小。

天门:神话中的天界之门。

韩子:韩愈。

鲸鲵:大鱼,比喻强暴者。

八节滩:洛阳龙门附近的险滩。

七里濑:富春江畔的地名。

造物:创造万物者,指大自然。

木肠儿:指不懂音律或粗俗之人,此处可能指酒伴或戏称。

小海:歌曲名。

译文

纷扰的万物同处于大地之上,像小鸟一样抢着停在榆树上,不羡慕大鹏凭借风力飞翔。青丘山已经吞下了云梦泽这样微小的东西,黄河又环绕着天门如同腰带。常常讥笑韩愈狭隘且陋,一条鲸鱼吃饱了有什么值得吃的呢?东坡我也是个可怜人,拨开泥沙收集这些细碎的道理。我将要退休去八节滩钓鱼,又想去七里濑垂钓。正像这条鱼逃出了网中,还没有和大自然在规则之外游玩。暂且用新的诗句来调侃两位朋友,湖上秋高气爽正是风月聚会的好时候。为了你还要叫来那个粗俗的酒伴,脚扣着船舷唱起《小海》歌。

赏析

回应前诗,进一步阐述放生背后的哲理。诗人以庄子的寓言自况,表达对自由精神的追求,同时以幽默的口吻调侃友人,展现了其乐观豁达的人生态度。