题小景扇

宋 ·宋诗

草cǎo色sè青qīng青qīng柳liǔ色sè黄huáng,桃táo花huā零líng落luò杏xìng花huā香xiāng。
春chūn风fēng不bù解jiě吹chuī愁chóu却què,春chūn日rì偏piān能néng惹rě恨hèn长zhǎng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小景扇:绘有小幅风景画的扇子。

不解:不懂得。

吹愁却:吹走忧愁。

惹恨长:招惹出绵长的怨恨。

译文

青草碧绿,柳条嫩黄,桃花已经凋谢,杏花正散发着香气。春风不懂得如何吹散心中的忧愁,反而在这明媚的春日里,招惹出更多绵长的怨恨。

赏析

这是一首典型的伤春之作。诗人以乐景写哀情,通过描写生机勃勃的春景,反衬出内心的愁苦。春风本应温暖人心,却成了惹恨之源,这种反差增强了情感的张力,含蓄隽永。