次韵赵德载大监饯行之什

宋 ·宋诗

君jūn不bú见jiàn毕bì毛máo召zhào芮ruì强qiáng周zhōu宗zōng,亮liàng天tiān不bù朽xiǔ言yán行xíng功gōng。
间jiān平píng歆xīn向xiàng汉hàn人rén望wàng,道dào宗zōng孝xiào恭gōng唐táng治zhì戎róng。
一yī时shí入rù相xiāng九jiǔ才cái杰jié,白bái贺hè胸xiōng中zhōng五wǔ色sè茸rōng。
圣shèng朝cháo举jǔ亲qīn加jiā柬jiǎn擢zhuó,封fēng植zhí教jiào诱yòu从cóng元yuán丰fēng。
芜wú皋gāo卑bēi飞fēi华huá岳yuè隼sǔn,鼓gǔ车chē暂zàn屈qū翔xiáng麟lín驄cōng。
召zhào还hái喻yù蜀shǔ监jiān王wáng国guó,三sān雍yōng入rù对duì文wén清qīng雄xióng。
昨zuó者zhě临lín分fēn勤qín造zào请qǐng,是shì时shí暑shǔ退tuì火huǒ星xīng中zhōng。
公gōng瑾jǐn之zhī交jiāo似shì醇chún酎zhòu,吉jí甫fǔ之zhī颂sòng如rú清qīng风fēng。
博bó山shān麝shè炷zhù玉yù镇zhèn席xí,翠cuì璧bì雪xuě乳rǔ金jīn涂tú龙lóng。
小xiǎo人rén自zì分fèn悠yōu悠yōu者zhě,裨bì谌chén谋móu野yě渊yuān明míng穷qióng。
急jí觞shāng高gāo咏yǒng鼓gǔ英yīng气qì,飒sà然rán危wēi冠guān发fā上shàng冲chōng。
端duān敏mǐn高gāo明míng必bì贵guì达dá,果guǒ信xìn顽wán鄙bǐ根gēn中zhōng庸yōng。

全文共 206 字 · 12 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

毕毛召芮:周朝四位贤臣毕公、毛公、召公、芮伯。

强周宗:增强周朝的宗室力量。

亮天:辅佐天子。

间平歆向:西汉刘向、刘歆父子,封号分别为安众侯、红阳侯,间平可能指其他人物或误植,此处泛指汉代名臣。

道宗孝恭:唐太宗李世民庙号文皇,年号贞观,道宗可能是李道宗,孝恭是李孝恭,均为唐朝名将。

九才杰:指九位杰出人才。

白贺:白居易和贺知章。

五色茸:文采斑斓。

柬擢:选拔提拔。

元丰:宋神宗年号,王安石变法时期。

芜皋:荒芜的水边高地。

华岳隼:华山上的猎鹰。

鼓车:载鼓的战车。

翔麟驄:良马名。

喻蜀:典出司马相如奉命安抚西南夷,写《喻巴蜀檄》。

三雍:辟雍、明堂、灵台,汉代皇家礼仪建筑。

文清雄:文章清新雄健。

造请:登门拜访。

火星中:心宿二位于天空正中,指夏季。

公瑾:周瑜字公瑾。

醇酎(zhòu):浓酒。

吉甫:尹吉甫,周宣王时贤臣,作《诗经》多篇。

博山:博山炉。

麝炷:麝香制成的香柱。

裨谌:春秋郑国大夫,善谋略。

渊明:陶渊明。

端敏高明:端正敏捷,高尚明智。

顽鄙:愚笨浅陋。

中庸:儒家最高道德标准。

译文

你看那毕公、毛公、召公、芮伯增强了周朝宗室的实力,他们辅佐天子,言行立功不朽。汉代刘向刘歆享有声望,唐代李道宗李孝恭治理军务。一时之间入朝拜相的都是九位杰出人才,白居易和贺知章胸中充满五彩文采。圣朝选拔亲属加以提拔,培养教导始于元丰年间。就像荒芜水边的低飞之鸟和华山上的猎鹰,暂时屈就在战车旁,如同良马翔麟驄。召回你来比喻安抚蜀地,进入三雍应对皇帝,文章清新雄健。昨天临别时你勤于拜访请教,那时暑气消退,心宿正当中天。我们的友谊像周瑜之交那样醇厚如浓酒,你的颂扬像尹吉甫之作那样如清风拂面。博山炉中燃着麝香,玉镇席上放着翠璧雪乳金涂龙纹器物。我自认为是一个悠悠然的普通人,像裨谌谋划野外事务或陶渊明穷困潦倒。急忙举杯高声吟诵鼓舞英气,帽子高耸头发向上冲起。你必定端正敏捷高尚明智从而显贵通达,果然相信即使是愚笨浅陋的人也能根植于中庸之道。

赏析

这是一首送别兼赞颂之作。诗人列举历代名臣典故,极力推崇赵德载的才华与地位,同时自谦平庸,表达对其前程的祝福。全诗气势宏大,用典密集,体现了宋代士大夫之间的交游风尚与政治抱负。