疏懒一首

宋 ·宋诗

省shěng寺sì周zhōu行xíng占zhàn姓xìng名míng,老lǎo耽dān摄shè养yǎng道dào几jǐ成chéng。
生shēng缘yuán琐suǒ屑xiè同tóng瓮wèng算suàn,居jū处chǔ閒xián静jìng惟wéi瓶píng笙shēng。
求qiú己jǐ洗xǐ心xīn祛qū习xí气qì,知zhī非fēi穷qióng理lǐ勇yǒng移yí更gèng。
鸿hóng生shēng彦yàn士shì乖guāi游yóu好hǎo,道dào秩zhì禅chán流liú谐xié此cǐ情qíng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

省寺:中央官署。

周行:大道,引申为官职序列。

摄养:保养身体。

瓮算:瓮中之鳖的计算,比喻见识狭隘或处境困窘。

瓶笙:一种乐器,也指瓶中插笙。

祛习气:去除坏习惯。

知非:知道过去的错误。

鸿生彦士:博学之士和优秀青年。

乖游好:疏远游玩爱好。

道秩:道教的秩序或职位。

禅流:禅宗流派。

译文

我在中央官署的行列中占据姓名,年老沉迷于保养身体,修道几乎有成。生平缘份琐碎如同瓮中计算,居住的地方安静只有瓶笙之声。要求自己洗心革面去除习气,知道过去错误并穷究道理勇于改变。那些博学之士和优秀青年疏远了游玩爱好,道教的秩序和禅宗流派与此情和谐。

赏析

诗人自述晚年疏懒、修身养性的状态。通过对比官场生涯与隐居生活,表达了对世俗名利的厌倦和对内心宁静的追求,体现了宋代理学与佛道思想融合下的个人修养观。