病来十日不举酒二首其一

宋 ·宋诗

病bìng来lái十shí日rì不bù举jǔ酒jiǔ,回huí施shī青qīng春chūn与yǔ后hòu生shēng。
满mǎn袖xiù东dōng风fēng惬qiè人rén意yì,见jiàn君jūn诗shī与yǔ字zì俱jù清qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

举酒:喝酒。

回施:归还,给予。

青春:年轻时光。

后生:年轻人。

惬:满意,舒适。

俱清:都很清雅。

译文

自从生病以来,我已经十天没有喝酒了,于是我把这美好的青春时光让给年轻人去享受吧。东风吹满衣袖,让人感到十分惬意,因为我看到了你的诗歌和书法,两者都显得如此清雅脱俗。

赏析

这首诗短小精悍,表达了诗人因病戒酒后的豁达心境。他将青春让给后人,转而欣赏朋友的诗书之美,体现了宋代文人重视内在修养和艺术鉴赏的生活情趣,语言清新自然。