斋中

宋 ·宋诗

惟wéi有yǒu闲xián中zhōng日rì最zuì长zhǎng,薰xūn风fēng拂fú拂fú透tòu修xiū廊láng。
半bàn窗chuāng槐huái影yǐng侵qīn书shū叶yè,一yī曲qū蝉chán声shēng送sòng夕xī阳yáng。
强qiáng把bǎ茶chá瓯ōu醒xǐng困kùn眼yǎn,久jiǔ无wú诗shī债zhài抖dǒu枯kū肠cháng。
何hé妨fáng自zì取qǔ离lí骚sāo读dú,且qiě向xiàng斋zhāi炉lú𦶟晚wǎn香xiāng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薰风:和暖的南风。

修廊:长长的走廊。

茶瓯:茶杯。

诗债:指应作而未作的诗。

抖枯肠:搜刮枯竭的才思。

离骚:屈原所作楚辞名篇。

𦶟:点燃。

译文

只有闲居的日子显得最长,和暖的南风轻轻吹过长长的走廊。半窗槐树的影子映在书页上,一曲蝉声把夕阳送走了。我勉强端起茶杯来唤醒困倦的眼睛,很久没有写诗了,只好搜刮枯竭的才思。何不自己拿《离骚》来读一读,暂且对着书斋的炉子点燃晚香。

赏析

此诗写斋中闲居的生活。首联以“闲中日长”点题,薰风修廊,氛围恬静。颔联“槐影侵书”“蝉声送夕阳”写景入微,动静相生。颈联写困眼强茶、诗债抖肠,见闲居中的慵懒与苦吟。尾联读《离骚》、𦶟晚香,以古贤自遣,于闲适中寓不平。全诗清雅淡远,对仗工稳。