过临川怀刘氏弟兄

宋 ·宋诗

临lín川chuān几jǐ日rì到dào长cháng沙shā,闻wén道dào黔qián南nán路lù更gèng赊shē。
行xíng见jiàn一yī村cūn篱lí落luò好hǎo,谁shuí家jiā此cǐ住zhù忆yì君jūn家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

临川:今江西抚州。

黔南:指今贵州南部一带。

赊:遥远。

篱落:篱笆。

译文

从临川走几天才能到长沙,听说黔南的路途还要更加遥远。走着走着看见一个村子的篱笆十分美好,这是谁家在这里住着,让我想起了你们刘家。

赏析

这首诗写旅途怀友。前两句以路程遥远起笔,临川到长沙已远,黔南更远,暗含对刘氏弟兄远行的关切。后两句由眼前村篱之好,转忆友人之家,以景引情,语淡而情真,于寻常行旅中见深挚思念。