唐享昊天乐第十

唐 ·唐诗

肃sù肃sù祀sì典diǎn,邕yōng邕yōng礼lǐ秩zhì。
三sān献xiàn已yǐ周zhōu,九jiǔ成chéng斯sī毕bì。
爰yuán撤chè其qí俎zǔ,载zài迁qiān其qí实shí。
或huò升shēng或huò降jiàng,惟wéi诚chéng惟wéi质zhì。

全文共 43 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃肃:庄敬严整的样子。

邕邕:和谐和穆的样子,同“雍雍”。

三献:祭祀时三次献酒。

九成:乐舞演奏九遍;成,遍。

爰:于是。

俎:祭祀时盛放牲体的礼器。

载:乃,于是。

质:质朴、诚质。

译文

祭祀大典庄严肃穆,礼的次序和谐有序。三次献酒已经完成,九遍乐舞也到此结束。于是撤下祭器中的牲俎,又把祭品搬走;人们有的升阶有的降阶,心里只存着虔诚和质朴。

赏析

诗写祀典从献酒奏乐到撤俎迁祭的全过程,秩序井然,动静有节。末句归结到诚与质,说明祭礼虽繁,根本仍在内心的虔敬,风格庄重简净。